martes, 2 de noviembre de 2010

Evangelio Poético de Jesús

Biblia King James con palabras de Jesús en rojo


Cristo poético?

Porque un sitio dedicado a este tema?, si hay millones de sitios que hablan de la palabra, de la Biblia e inclusive de manera fragmentaria de las palabras de Jesús?.

Todo esto comienza con un magnifico evento y fue adquirir una Biblia (Reina Valera Versión 1960) que tenia las palabras de Jesús en rojo esto para mí era una completa novedad, ya que por mi historia , igual a la de la mayoría de los Colombianos es católica y esto no existe en las biblias católicas, lo que me sorprendió es que al leer los evangelios, solo la porción roja, me mostraba un Jesús diferente, hablando en primera persona y de manera muy profunda mostrándonos exactamente su verdad, sin el "adorno" de los hechos históricos que rodeaban la escena, fue realmente revelador.

A partir de ese momento comencé a buscar mas información acerca de las palabras de Jesús, de su significado y sobre todo para entender el poderoso efecto que generan en quien las lee. lo que aprendí en todos estos años es que hemos sido criados con un Jesús de historieta, donde importan mas los hechos históricos al rededor de el que lo que el realmente dice, es lo que subyace en el inconciente colectivo, sin embargo ahora veo que lo dicho por el es infinitamente superior, incluso que todo el desarrollo de la iglesia que aprendemos a conocer a través de las Cartas de Pablo y los otros apóstoles, somos mas un producto de Pablo que de Jesús, aunque suene un poco audaz decir esto. Si bien Pablo actuó por obra del espíritu santo, es en Jesús que debemos concentrarnos primero para entender a Pablo y no al revés.
Lo que también descubrí es que  hay mucho material sobre el tema en Inglés y casi nada en Español, por eso decidí compartir con todo el mundo lo bello que he descubierto.

Yo soy un aficionado a la poesía y por otra feliz coincidencia descubrí que gran parte de la Biblia en el antiguo testamento es escrito de manera poética, no con la rima a la que estamos acostumbrados en occidente, si no a la manera hebrea de escribir poesía, con comparaciones, repeticiones y hermosos contrastes, esto lo vemos claramente en Job, Proverbios y Eclesiastés, pero lo bello es que Jesús nació Judío y se formó como Judío y sus palabras son verdaderos poemas que no vemos al perderse dentro de la prosa histórica en la que están inmersos o simplemente por la manera como están dispuestos los textos en nuestras biblias, que tienen mas un enfoque de ahorrar espacio y papel que de mostrar el verdadero origen y presentación de las palabras.

La Biblia es bella, y espero que las palabras de Jesús ahora cobren una nueva dimensión al verlas como poemas.

Apocalipsis de Esdras con letras rojas


A lo largo del tiempo intercalaré artículos sobre la poesía en las palabras de Jesús, con poemas de Jesús, no sobre Jesús, lo que quiero es que vivamos al Jesús poetico , la riqueza pura de su mensaje en una nueva dimensión (que en realidad es la originalmente usada por el).
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario